1 00:00:06,760 --> 00:00:11,200 Walczymy z marzycielami, którzy mierzą wysoko 2 00:00:11,270 --> 00:00:14,800 Walczący marzyciele nie przejmuj się, co ludzie o nich myślą 3 00:00:14,870 --> 00:00:18,310 Walczący marzyciele podążaj za tym, w co wierzą 4 00:00:18,380 --> 00:00:21,970 Oli Oli Oli Och! Po prostu idź moją drogą 5 00:00:22,050 --> 00:00:25,310 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak linią! 6 00:00:25,380 --> 00:00:27,320 Właśnie tu i teraz (Spal) 7 00:00:29,120 --> 00:00:32,050 Na trudnej drodze wypełniony niekończącymi się zmaganiami 8 00:00:32,120 --> 00:00:35,920 Jak myślisz, dokąd zmierzasz podążasz za mapą innej osoby? 9 00:00:36,330 --> 00:00:43,160 Przychodzi wnikliwa wrona podrzeć mapę 10 00:00:43,400 --> 00:00:50,470 Teraz otwórz oczy i przyjrzyj się prawdzie (Tak!) 11 00:00:50,770 --> 00:00:56,910 Nie ma nic do stracenia więc START!!! 12 00:00:57,050 --> 00:01:01,310 Walczymy z marzycielami, którzy mierzą wysoko 13 00:01:01,390 --> 00:01:04,980 Walczący marzyciele nie przejmuj się, co ludzie o nich myślą 14 00:01:05,060 --> 00:01:08,390 Walczący marzyciele podążaj za tym, w co wierzą 15 00:01:08,460 --> 00:01:12,090 Oli Oli Oli Och! Po prostu idź moją drogą 16 00:01:12,160 --> 00:01:15,760 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak w jeździe liniowej! 17 00:01:15,830 --> 00:01:19,320 Właśnie tu i teraz (Spal) Zrobimy to i damy z siebie wszystko! 18 00:01:19,400 --> 00:01:22,860 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak w jeździe liniowej! 19 00:01:23,070 --> 00:01:27,170 Właśnie tu i teraz (Spal) Zrobimy to i damy z siebie wszystko! BUM! 20 00:01:43,770 --> 00:01:46,370 Ruchy mojego ciała w końcu wrócili... 21 00:01:47,880 --> 00:01:48,710 Krew... 22 00:01:55,120 --> 00:01:56,050 Pani Tsunade! 23 00:01:57,890 --> 00:02:01,950 Powiedz! Mowić! Co się dzieje?! 24 00:02:02,320 --> 00:02:04,990 Dlaczego Kabuto walczy ze Starszą Damą Tsunade?! 25 00:02:05,960 --> 00:02:08,190 Przyjrzyj się dobrze opasce! 26 00:02:09,530 --> 00:02:11,590 Jest podwładnym Orochimaru. 27 00:02:13,900 --> 00:02:20,770 Atak! Furia Rasengana! 28 00:02:31,250 --> 00:02:32,950 Ten człowiek to Orochimaru... 29 00:02:33,820 --> 00:02:36,520 Shizune, ty się o nią zatroszcz facet w okularach... 30 00:02:37,160 --> 00:02:39,560 Zajmę się Orochimaru. 31 00:02:42,630 --> 00:02:48,470 Wcześniej chciałbym mieć Tsunade zrób coś z tym ciałem. 32 00:02:48,740 --> 00:02:52,470 Skutki tego leku może jeszcze trwać przez jakiś czas... 33 00:02:52,740 --> 00:02:54,970 Nie ma nic takiego Mogę coś z tym zrobić. 34 00:02:55,040 --> 00:02:57,010 Co? Naprawdę? 35 00:02:57,680 --> 00:02:59,670 O rany. Chyba nic na to nie poradzę. 36 00:03:00,410 --> 00:03:02,610 Nie mam wyboru ale walczyć w takim stanie. 37 00:03:03,550 --> 00:03:07,510 Tsunade... Odpocznij swojemu ciału z Regeneracyjnym Ninjutsu. 38 00:03:07,720 --> 00:03:09,690 Więc... A co ze mną? 39 00:03:09,860 --> 00:03:14,160 Wspólnie strzeżecie Tsunade z tą świnią. 40 00:03:14,960 --> 00:03:18,520 Co?! Ja też chcę walczyć. Nawet ja mogę... 41 00:03:18,600 --> 00:03:19,660 Nie, nie zrobisz tego! 42 00:03:20,070 --> 00:03:21,930 Tak jak powiedział ten czterooki dzieciak, prawda? 43 00:03:22,670 --> 00:03:24,000 Jesteś na innym poziomie. 44 00:03:25,240 --> 00:03:28,000 Przeciwnikiem jest Sannin taki jak ja, 45 00:03:28,080 --> 00:03:30,010 i człowiek, który zabił Trzeci Hokage 46 00:03:30,980 --> 00:03:35,540 Oko za oko... Tylko ja mogę z nim walczyć. 47 00:03:36,420 --> 00:03:40,680 A ten czterooki facet posiada ten sam poziom mocy co Kakashi. 48 00:03:42,160 --> 00:03:43,050 OK. 49 00:03:43,660 --> 00:03:45,320 Następnie... Shadow Clo 50 00:03:45,390 --> 00:03:46,220 Trzymaj! 51 00:03:46,830 --> 00:03:50,820 Nie używaj Jutsu Cienistego Klona. Byłoby to całkowicie bezcelowe. 52 00:03:51,000 --> 00:03:51,860 Co? 53 00:03:52,970 --> 00:03:55,130 Nawet by tak nie było duża odskocznia... 54 00:03:55,870 --> 00:03:57,960 To byłoby marnowanie czakry... 55 00:04:00,880 --> 00:04:02,870 z nimi jako przeciwnikami. 56 00:04:05,650 --> 00:04:08,740 A teraz zacznijmy tę sprawę. 57 00:04:19,890 --> 00:04:21,560 - Przywoływanie Jutsu. - Przywoływanie Jutsu. 58 00:04:39,880 --> 00:04:40,810 Cześć. 59 00:04:41,350 --> 00:04:43,370 - Hę?! - Co to jest?! 60 00:04:43,620 --> 00:04:45,140 - Co?! - Co się do cholery dzieje?! 61 00:04:45,450 --> 00:04:46,920 Dawno się nie widzieliśmy. 62 00:04:47,520 --> 00:04:48,580 Z powodu leku 63 00:04:48,660 --> 00:04:51,590 Mistrz Jiraiya nadal nie może się pozbierać Czakra bardzo dobrze. 64 00:04:54,230 --> 00:04:57,960 Wygląda na to, że jesteś głupi wciąż się nie zagoił, co, Jiraiya. 65 00:04:58,370 --> 00:05:02,890 To za dużo nawet dla ciebie bez możliwości. 66 00:05:03,900 --> 00:05:06,900 Wygląda na to, że Tsunade cię złapała z czymś. 67 00:05:07,440 --> 00:05:10,170 To Jutsu wymagało poświęcenia 68 00:05:10,740 --> 00:05:13,340 więc może myślała przyszłościowo i odurzył go 69 00:05:13,410 --> 00:05:15,880 z czymś takim zawierałoby jego moc. 70 00:05:16,820 --> 00:05:19,840 Myśleć, że by sobie poradziła ofiara Jiraiyi... 71 00:05:20,290 --> 00:05:24,250 Cóż, to brzmi zupełnie jak Tsunade. 72 00:05:25,830 --> 00:05:28,850 Pomyśleć, że już to zrobiłem wykryto moją niepełnosprawność. 73 00:05:31,030 --> 00:05:34,260 Jesteś taki jak zawsze haniebny facet... 74 00:05:35,140 --> 00:05:39,900 Do cholery. Trochę mnie to wkurza kiedy wyśmiewano Perwersyjnego Mędrca. 75 00:05:41,810 --> 00:05:43,110 Przywołanie... Jutsu! 76 00:05:46,410 --> 00:05:49,580 Dziewięcioogoniasty lis z egzaminu na Chunina. 77 00:05:50,120 --> 00:05:53,520 Zastanawiam się, czy powinienem był go wtedy zabić, w końcu. 78 00:05:54,190 --> 00:05:56,850 W imię organizacji Akatsuki 79 00:05:56,920 --> 00:05:59,290 Potwierdziłem jego osiągnięcie... i pozwól mu się prześliznąć. 80 00:06:00,160 --> 00:06:03,100 Ale tylko ci, którzy potrafią się złamać pięcioczęściowe zaklęcie 81 00:06:03,330 --> 00:06:06,860 są członkami Sannin i Trzeci Hokage. 82 00:06:07,300 --> 00:06:10,600 Co oznacza, że Jiraiya może mieć już tego nauczył Naruto. 83 00:06:11,840 --> 00:06:13,170 Być może. 84 00:06:13,670 --> 00:06:17,700 Jeśli jest w stanie kontrolować moc Dziewięcioogoniastego Lisa... 85 00:06:19,480 --> 00:06:20,910 Och... 86 00:06:21,350 --> 00:06:22,840 To jest... 87 00:06:27,890 --> 00:06:30,050 Niezupełnie na to wygląda. 88 00:06:32,430 --> 00:06:36,230 Nie jest obdarzony zdolnością Shinobi na początek, więc... 89 00:06:37,230 --> 00:06:38,290 Dlaczego? 90 00:06:41,270 --> 00:06:43,740 Ma przed sobą jeszcze długą drogę na pewno. 91 00:06:44,940 --> 00:06:46,930 Dlaczego?! 92 00:06:48,780 --> 00:06:50,710 Witam. 93 00:06:54,250 --> 00:06:58,380 Hej, Gamatatsu. Dlaczego wyszedłeś? 94 00:07:00,220 --> 00:07:03,120 Och, bracie Gamakichi. 95 00:07:03,720 --> 00:07:06,160 To pierwszy raz, kiedy zostałem wezwany. 96 00:07:06,230 --> 00:07:08,350 Zastanawiam się, czy dam z siebie wszystko? 97 00:07:08,900 --> 00:07:12,630 Idiota. Zdobądź przekąski lub coś i ukryj. 98 00:07:12,930 --> 00:07:17,600 Co? Mogę dostać przekąski? Brawo, brawo. 99 00:07:18,010 --> 00:07:18,990 Zaczynam. 100 00:07:22,040 --> 00:07:23,670 Wezmę Jiraiyę. 101 00:07:24,410 --> 00:07:26,880 Resztę zostawiam Tobie. 102 00:07:27,550 --> 00:07:28,810 To niefortunne... 103 00:07:29,420 --> 00:07:33,080 Tutaj także chciałem walczyć z Lordem Jiraiyą, jeden z Sanninów. 104 00:07:57,540 --> 00:07:58,810 Naruto! 105 00:08:00,180 --> 00:08:02,410 Twoim przeciwnikiem jestem ja. 106 00:08:07,050 --> 00:08:08,890 Ziemski styl! Mroczne Bagno! 107 00:08:19,200 --> 00:08:24,260 Do cholery. Nie mogę ich całkowicie zatopić z takim marnym bagnem. 108 00:08:25,170 --> 00:08:27,140 Lek nadal działa. 109 00:08:28,180 --> 00:08:32,040 Ale... dzięki temu węże nie mogą się poruszać. 110 00:08:42,060 --> 00:08:43,960 Sztuka Ninja! Trująca mgła! 111 00:08:46,960 --> 00:08:48,590 Będę nad strumieniem, jeśli Biorę choć jeden oddech. 112 00:09:01,610 --> 00:09:02,940 Moje ścięgna nóg...! 113 00:09:09,350 --> 00:09:12,110 Dwa razy mnie nie zjedzą...! Nie ma mowy! 114 00:09:28,700 --> 00:09:29,790 Zaczynam. 115 00:09:35,510 --> 00:09:38,440 Sztuka Ninja! Igła Jizo! 116 00:09:43,220 --> 00:09:46,480 Cholera... Jutsu nie działa dobrze. 117 00:09:47,450 --> 00:09:51,580 Nawet jeśli oboje jesteśmy niepełnosprawni, nie pokonasz mnie... 118 00:09:51,890 --> 00:09:54,020 Poddaj się teraz. 119 00:10:31,500 --> 00:10:32,620 To niefortunne... 120 00:10:33,070 --> 00:10:36,830 Oto szanowałem cię jako inny medyczny ninja. 121 00:10:37,140 --> 00:10:39,470 Przestań. Odsuń się! 122 00:10:39,710 --> 00:10:42,140 Proszę, poczekaj, Lady Tsunade... 123 00:10:42,940 --> 00:10:48,380 Imię Sannina, które nosił Pan Orochimaru jest również nazywany, będzie płakać. 124 00:10:53,650 --> 00:10:55,650 Moje ciało jest ciężkie. 125 00:10:58,790 --> 00:11:02,820 Myśleć, że ty byłeś nazywano kiedyś wiejskim szaleństwem 126 00:11:02,900 --> 00:11:07,630 woziłby takiego dzieciaka i niestrudzenie walczyć o wioskę. 127 00:11:07,700 --> 00:11:09,360 Naprawdę upadłeś, prawda? 128 00:11:09,440 --> 00:11:14,500 Mam bystre oko, by dostrzec zdolności. 129 00:11:16,110 --> 00:11:21,550 A ten dzieciak... w moich oczach jest przeciętny. 130 00:11:22,780 --> 00:11:27,980 To właśnie z tego powodu... że nie potrzebuję dzieciaka Uchiha. 131 00:11:28,760 --> 00:11:33,490 Wychowywanie geniusza nie jest zabawne kto jest dobry od początku. 132 00:11:35,260 --> 00:11:37,560 Więc nie możesz zostawić go samego 133 00:11:37,630 --> 00:11:39,760 ponieważ to tak, jakbyś patrzył na dawnego siebie? 134 00:11:40,400 --> 00:11:47,270 Ten dzieciak nie może pokonać Uchihy, który odziedziczył nieodłączna umiejętność Sharingana Shinobi. 135 00:11:47,810 --> 00:11:51,970 A to dlatego, że Naruto nie posiada Sharingana. 136 00:11:52,280 --> 00:11:54,110 Umiejętności Shinobi zależą od tego, czy 137 00:11:54,180 --> 00:12:00,090 można używać i opanowywać całe Jutsu świata. 138 00:12:00,590 --> 00:12:05,890 Ninja odnosi się do jednego kto potrafi używać Ninjutsu. 139 00:12:09,000 --> 00:12:12,360 Zdolność Shinobi nie jest czymś takim. 140 00:12:13,600 --> 00:12:15,430 Nadal nie rozumiesz? 141 00:12:16,740 --> 00:12:21,500 Ninja... to ten, który wytrwa. 142 00:12:22,980 --> 00:12:24,840 To różnica zdań, co. 143 00:12:26,250 --> 00:12:28,870 Nauczę Cię jednego. 144 00:12:29,920 --> 00:12:33,440 Co jest najważniejsze dla zdolności Shinobi... 145 00:12:34,090 --> 00:12:37,390 nie jest liczbą Jutsu ktoś posiada. 146 00:12:38,030 --> 00:12:40,120 Ważne jest... 147 00:12:42,360 --> 00:12:44,160 Zapał... 148 00:12:44,230 --> 00:12:46,930 nie poddawać się. 149 00:12:57,080 --> 00:13:00,070 Już dość... kretynie! 150 00:13:14,300 --> 00:13:17,130 Zapał, aby nigdy się nie poddawać... 151 00:13:18,370 --> 00:13:20,530 On to posiada. 152 00:13:40,290 --> 00:13:43,380 Hej. Nie wiem, jakiego Jutsu się nauczyłeś 153 00:13:43,690 --> 00:13:47,060 ale nie możesz mnie bić tak duży ruch. 154 00:13:49,360 --> 00:13:50,590 Niedobrze. 155 00:13:50,670 --> 00:13:53,360 Nie będzie łatwo trafić poruszający się przeciwnik. 156 00:13:57,470 --> 00:13:59,200 Owwee! 157 00:14:00,410 --> 00:14:03,840 A czakra nie jest całkowicie utrzymany, ale... 158 00:14:04,610 --> 00:14:07,670 Wygląda na to, że masz pękniętą kość udową w lewej nodze 159 00:14:07,750 --> 00:14:10,010 z bitwy z wężem. 160 00:14:11,250 --> 00:14:14,090 Cóż, nadal możesz się ruszyć, jeśli to tylko kość. 161 00:14:15,120 --> 00:14:16,380 Ale teraz to niemożliwe... 162 00:14:17,390 --> 00:14:20,590 Mięsień obszerny boczny w twojej prawej nodze jest całkowicie odcięta. 163 00:14:22,260 --> 00:14:24,390 Co powinienem zrobić...? 164 00:14:24,530 --> 00:14:27,230 To moje Jutsu używa obu rąk. 165 00:14:27,300 --> 00:14:29,430 Jeśli wyrwane zostanie choćby jedno ramię, to koniec. 166 00:14:32,910 --> 00:14:35,470 Boisz się mnie? 167 00:14:35,910 --> 00:14:37,780 Czy chcesz stąd uciec? 168 00:14:42,550 --> 00:14:45,180 Naruto, o ile pamiętam 169 00:14:45,250 --> 00:14:48,550 spierdoliłeś to w ten sposób podczas pierwszego egzaminu na Chunina. 170 00:14:49,890 --> 00:14:52,720 Nie zadzieraj ze mną. Nie ucieknę! 171 00:14:55,300 --> 00:14:58,390 „Nie zadzieraj ze mną. Nie ucieknę.” 172 00:14:58,870 --> 00:15:02,530 „Wezmę to. Nawet jeśli będę Geninem na całe życie…” 173 00:15:02,600 --> 00:15:06,270 "Zostanę Hokage za wszelką cenę, więc nie mam nic przeciwko.” 174 00:15:06,670 --> 00:15:08,040 „Nie boję się.” 175 00:15:09,040 --> 00:15:11,770 Czy możesz... teraz rób to w ten sam sposób? 176 00:15:14,320 --> 00:15:15,540 W przeciwieństwie do Ciebie... 177 00:15:15,620 --> 00:15:20,140 Będę spadkobiercą imienia Hokage bez względu na wszystko! 178 00:15:23,490 --> 00:15:25,960 - Hokage to moje marzenie! - Hokage to moje marzenie! 179 00:15:29,630 --> 00:15:33,760 Nie jesteś już dzieckiem, więc powinieneś przestać to wykrzykiwać... 180 00:15:34,400 --> 00:15:35,600 W zależności od sytuacji 181 00:15:35,670 --> 00:15:38,760 kiedy chcesz się poddać i uciec, powinieneś uciekać. 182 00:15:44,950 --> 00:15:47,810 O mój Boże… O co chodzi z tym wyglądem? 183 00:15:48,550 --> 00:15:52,080 Umrzesz! Jeśli umrzesz, nie ma żadnych snów ani nic... 184 00:15:55,560 --> 00:15:56,960 Czy chcesz umrzeć? 185 00:15:57,460 --> 00:16:01,950 Nadal jesteś Geninem więc powinieneś uciekać na polu bitwy. 186 00:16:02,800 --> 00:16:05,490 Nie mów mężczyźnie, żeby uciekał. 187 00:16:30,620 --> 00:16:33,290 Dzieci myślą, że wszystko jest łatwe. 188 00:16:34,100 --> 00:16:37,720 Dlatego mówią o głupich snach jak nic. 189 00:16:37,970 --> 00:16:40,160 Dlatego nie mogą się poddać. 190 00:16:51,350 --> 00:16:55,680 Jiraiya, czy to ty kto go nauczył tego Rasengana? 191 00:16:56,450 --> 00:17:00,580 Czy ucząc, zachowujesz się jak nauczyciel Jutsu, którego nie można się nauczyć? 192 00:17:00,920 --> 00:17:02,620 Nie rób mu fałszywych nadziei. 193 00:17:03,190 --> 00:17:08,630 Dlatego lubieżny dzieciak zaczyna żartować że zostanie Hokage! 194 00:17:15,670 --> 00:17:19,160 Gonią za głupimi marzeniami... a potem umrzeć. 195 00:17:19,870 --> 00:17:23,110 Jeśli mam trzy dni, Opanuję to Jutsu. 196 00:17:25,050 --> 00:17:27,040 Więc postawmy zakład. 197 00:17:37,360 --> 00:17:39,260 Skurwiel! 198 00:17:41,800 --> 00:17:45,750 Jeśli chodzi o mnie... podtrzymuję swoje słowa. 199 00:17:47,570 --> 00:17:51,400 To... mój sposób na ninja! 200 00:17:57,110 --> 00:17:58,140 Zakład? 201 00:17:58,810 --> 00:18:00,210 Dam ci tydzień. 202 00:18:00,680 --> 00:18:03,170 Jeśli potrafisz opanować to Jutsu, 203 00:18:03,550 --> 00:18:06,380 Przyjmuję do wiadomości będziesz mógł zostać Hokage... 204 00:18:06,550 --> 00:18:08,720 i dam ci ten naszyjnik. 205 00:18:11,530 --> 00:18:13,930 Powinieneś był po prostu trzymałem się z daleka od tego... 206 00:18:22,740 --> 00:18:23,670 Dlaczego? 207 00:18:31,950 --> 00:18:32,970 Dlaczego?! 208 00:18:47,460 --> 00:18:49,730 Starsza pani Tsunade... 209 00:18:53,700 --> 00:18:54,900 Nadal zamierzasz wstać? 210 00:18:59,310 --> 00:19:01,330 Tak jak nasz zakład 211 00:19:01,410 --> 00:19:05,400 Na pewno wygram ten pechowy naszyjnik od ciebie. 212 00:19:08,680 --> 00:19:10,340 Jutsu Klonu Cienia! 213 00:19:12,420 --> 00:19:14,180 Klon cienia teraz nic nie zrobi. 214 00:19:16,120 --> 00:19:20,150 Wystarczy... Nie chroń mnie, Naruto. Przestań! 215 00:19:23,130 --> 00:19:26,430 Mówiłem ci, że umrzesz gdybyś był taki uparty, prawda? 216 00:19:26,900 --> 00:19:30,460 Jeśli umrzesz, nie będzie już snów, nie, nic. 217 00:19:30,540 --> 00:19:33,470 Po prostu zejdź z drogi. Uciekaj. 218 00:19:35,140 --> 00:19:37,980 Hmm... W porządku. 219 00:19:47,320 --> 00:19:48,310 Ja... 220 00:19:55,800 --> 00:19:57,960 Absolutnie nie umrę... 221 00:19:58,400 --> 00:20:00,730 dopóki nie zostanę Hokage! 222 00:20:13,910 --> 00:20:16,610 W ten sposób będę mógł Cię zatrzymać. Zaczynam! 223 00:20:23,620 --> 00:20:25,620 To ten sam ruch czakr jak poprzednio. 224 00:20:26,590 --> 00:20:29,150 Nie, to jest...inne. 225 00:20:31,070 --> 00:20:31,860 Rozumiem. 226 00:20:33,170 --> 00:20:35,330 Aby zdobyć rękę do tłumienia czakry, 227 00:20:35,770 --> 00:20:36,790 Klon Cienia... 228 00:20:38,770 --> 00:20:40,640 Uciskaj czakrę i... 229 00:20:42,080 --> 00:20:43,270 trzymaj go całkowicie. 230 00:20:46,710 --> 00:20:47,370 Co?! 231 00:20:47,750 --> 00:20:49,050 Ja To niemożliwe. 232 00:20:51,090 --> 00:20:52,250 Rasengana! 233 00:21:05,700 --> 00:21:10,400 Wierzę w Twoją obietnicę to prawdziwe serce, dodaj mi odwagi 234 00:21:10,470 --> 00:21:14,810 Zawsze to czuję cenny czas z Tobą 235 00:21:15,410 --> 00:21:18,940 Na nieruchomym ramieniu 236 00:21:20,180 --> 00:21:24,640 Czuję wiatr, który wieje w kierunku jutra 237 00:21:24,820 --> 00:21:30,260 Światła miasta są jak kawałki gwiazd 238 00:21:30,760 --> 00:21:35,060 To nas łączy 239 00:21:35,530 --> 00:21:44,770 „Każdy z nas świeci inaczej” 240 00:21:44,840 --> 00:21:47,430 mówisz ze śmiechem 241 00:21:47,680 --> 00:21:53,340 ale wyglądasz olśniewająco 242 00:21:53,920 --> 00:21:58,280 Jak kometa 243 00:21:58,350 --> 00:22:04,450 jak tęcza po burzy 244 00:22:04,530 --> 00:22:11,620 Wnosisz światło do mojego serca 245 00:22:12,630 --> 00:22:22,010 Zagubienie może być rozwiązaniem 246 00:22:23,340 --> 00:22:30,880 Obiecujmy, że nie będziemy oszukiwać 247 00:22:30,950 --> 00:22:34,950 Ech… jak spadająca gwiazda Idziemy dalej. 248 00:22:37,760 --> 00:22:39,250 Nigdy nie zapominam o moim ideale... 249 00:22:39,530 --> 00:22:44,760 rozwój Wioski Ukrytej w Liściu i chronić swoich ludzi. 250 00:22:45,730 --> 00:22:48,400 Hokage poświęcili się życie za to marzenie. 251 00:22:49,800 --> 00:22:52,570 A teraz Ja też postawię na szali swoje życie. 252 00:22:53,310 --> 00:22:57,070 Od tej chwili Jestem Piątym Hokage! 253 00:22:58,080 --> 00:23:02,380 Następnym razem: „Piąty Hokage! Życie na szali!”